タイシが穹廬から出る。
　外にオルがいた。兵を従えていない。
「衣を更えたか？　キタンの服とジュルチェンの服は、あまり変わらないであろう？」
「……」
「大聖皇帝が爾らに宴を賜う」
「宴？」
「そうだ。来い」
　オルは、すぐに歩き出した。タイシが追う。
「だいたい、ここは何処なの……ですか？」
　タイシが湖を眺めながらオルに問うた。
「見てのとおり儒州でない。落藜泊【らくれいはく】という処らしい」
　オルは小笑して答えた。
「先ほどの拝は、どういう意を持っているのですか？」
「左膝を跪け、拱手し、肘を揺らすのが拝。拱手して身を退けるのが〔承〕諾だ。リンヤは知らなかったのかな？」
「我が会ったジュルチェン人は、皆、キタンの拝をしていました」
「ああ、両手を右肩に付けるやつだな」
　そう言うとオルは、跪かずに両手を右肩に当てた。
　タイシが頷く。
「ほかに漢人の拝も」
「知っている。近頃、宋の使が、よく来ているからな」
　タイシの顔が曇った。
　オルが徐【おもむろ】に語る。
「今日、皇上は、リンヤが、ほかのキタン人と会うのを赦す」
「……そう……ですか」
「ほとんどのキタン人は二太子とユドゥクの営に居る」
「オリブ太子は皇太子なのですか？」
「いいや。皇太子……我らはアンバン＝ボギレと呼ぶ……は、いま内地に居る。名はウキマイ。漢名は晟【せい】という。ああ、我らはワンギヤの漢姓として“王”を選んでいる。つまり王晟だな。世祖の四子で、大聖皇帝の弟だ。だから皇太弟というべきかな。知ってのとおり、皇上のジュルチェン名はアクタで、漢姓名は王旻【びん】だ」
「その世祖の諱【いみな】はクリブですか？」
「そのとおりだ。なぜ知っている？　ん？　何か変なのか？」
「いや別に……」
「皇上の長子はオベンだ。漢名は宗幹。しかし庶子なのでなあ。嫡子としてはシェンガ。漢名を宗峻としている。次あたりにオリブで、そうそう、彼の漢名は宗望、王宗望だ。あとウジュ、宗弼という、と、オルド、宗堯。ほかに、う〜ん。十六人いるからなあ」
「都統の漢名は何というのですか？」
「我は、そんなもの使わない」
「はあ？」
「爾は、たしか劉重徳であったろう？」
「そうです」
「そんなに、かしこまるな！」
　オルは大笑し、タイシは苦笑する。

　向こうから大男が来た。兵を多数引きつれている。
　タイシを、にらむような目つきで見た。
「リンヤ、こいつは我の甥、ネモホという」
「おい、彼がリンヤ、エリ＝タイシだ」
　タイシが、かるく拱手する。 「……ふん」
　ネモホはオルに鞠躬した。しかしタイシに向かってしない。
　オルは困ったような顔をする。
「何か言えよ」
　ネモホはタイシを顧みる。
「宗翰だ」
「ああ、そうであったな」
　オルは、そう言い、さらに兵を見て、あきれているようだ。
「何か、ものものしいなあ」
「キタン人が集まるのですから。備えたのです」
「リンヤらが逃げたり、兵を挙げたりすると思っているのか？　憂慮する必要はない。なあ？」
　オルはタイシを見る。
　タイシは黙っていた。

　幕が張られている。
　大聖皇帝アクタは草の上に虎の皮を薦【し】き坐っていた。夫人つまり皇后らしきふたりが並び坐っている。ジュルチェンの諸将やキタンの貴戚は左右に分かれて坐していた。離れた処にジュルチェン兵。

　楽が作【な】る（演奏される）。

　矮擡子【わいたいし】（テーブル？）、あるいは木盤（おぜん？）などを用い、稗飯の一碗を置き、その上に匕【ひ】（さじ）を加えていた。
　羊一口、まだ毛を帯びている（つまり一頭まるのまま）。地上から三尺の深さに炉を作っていた。周りに石を面し（石で囲み）、〔石を〕赤くなるまで焼いている。〔その上に〕鉄の笆【は】（垣。鉄網のことか？）を用いて、〔さらに、その上に〕羊を盛り、上に柳子（柳の枝）を用い蓋にして覆う。〔それらを〕土で封じて熱で以てするのを度と為していた（蒸していたということ）。
　韮【きゅう】（にら）・野蒜【やさん】（のびる？）・長瓜（？）の齏【せい】（なます）を以て――すべて塩漬け――木楪（小皿）を以て別けて盛る。
　猪・羊・鶏・鹿・ショウ［けものへん・章］（のろ・くじか。鹿より小さく角なし）・シ［鹿・巳］（二歳の鹿）・狐・狸・牛・驢【ろ】（ろば）・犬・馬・鵞【が】（がちょう）・雁・鴨・魚・蝦蟇【がま】（がまがえる？）などの肉を、あるいは燔【や】き、あるいは烹【に】て、あるいは生の臠【れん】（きりみ）で、多くを芥【かい】（からしな）・蒜の汁に漬沃【しよく】して（つけこんで）、続け供に列べていた（野菜と一緒に並べてあったのか？）。おのおの佩刀を取り、臠切し（きりみにして）、飯〔の上〕に薦いて食している。

　趙王シニレは夫婦でいた。
　タイシが拱手する。
　趙王は、近くに侍している兵、ジュルチェン兵を伏目がちに見ながら拱手した。そして寄り、小さな声で告げる。
「リンヤ。兄、梁王が自立した」
「え！？」
「九日前の五月八日らしい」
「……」
「知らされていなかったのか？」
「はい」
「ならば、蕭幹が滅んだことは？」
「え？」
「五月九日、つまり兄の自立の次ぎの日だ」
「なんと！　そのような報は何処から入ったのですか？」
「ユドゥクが語った。彼に聞いてくれ」
「……」
「リンヤ」
「はい」
「我は今ほっとしている」
「そんな」
「父・兄と共にいれば、謀反を疑われる。しかし国の再建は、もはや望めない。それに」
　シニレは傍らを見る。
「妻まで擒となるに及んで……。もう、終わりだと思って、先鋒となってジュルチェンを邀【むか】えた」
「……」
「今こうして妻と共にいる。すでにジュルチェンを拒む必要はない」
　とつぜん大声がした。
「タイシ＝リンヤ！　皇上が酒を賜る！」
　アクタが親しく盃を逓【てい】した（つたえた）。
「都統、卿は、いまだ結婚していないらしいな。よし、朕が賜る。選べ」
　夫人らが、にこやかにしながら頷く。
　美女十余人、皆、艶麗にして燦然、一人が賜盃に酒を酌み進（勧）め、ほかは果・肴を執り、タイシの前に萃【あつ】まり跪いた。
　ジュルチェン人らが大笑する。
　タイシは険しい顔になり、つぶやく。
「またか……」

　宴も酣。しかしキタン人は、皆、黙っていた。
　ネモホがさけぶ。
「前に呉王妃に舞を作し酒を献じてもらった。今日、趙王妃がいる。やってもらいましょう」
「何！」
　趙王シニレが立ち上がる。
　妃は趙王に縋【すが】った。
　ネモホは笑い言う。
「まあ、むりに……」
「わたしが舞うわ！」
　皆、ふり向く。
　蜀国公主ユリエンが立つ。裾を払い、顎を上げ、手を腰にあてた。
「いいでしょう？」
「あ……ああ」
　ネモホが狼狽してアクタを見る。アクタも驚いたようで少し口を開けたままであった。しかし、すぐに口を閉じ頷く。
「待っててね」
「わたしもやります」
　またもや、皆の頭が向きを変える。趙国妃が俯【うつむ】きながら起きた。まだ趙王の腕を掴んでいる。
「そう？　それじゃあ」
　ユリエンは妃に寄り、何かを耳うちする。
「そんな！？」
「できるでしょ。楽人も、どうやらキタン人だし」
　趙王は妃の手を執る。妃は首を振り、手を離す。趙王は力無く坐った。
　ユリエンは楽人の処に行き、声をかける。また、数人の女から衣服を借りた。
　
　やがて、場の中ほどに二人が立つ。
　二人は、くろい布の頭巾に、緋の襖【おう】（上衣）・錦の袖・緑綾の渾襠袴【こんとうこ】（スカート下のズボン）・赤い皮靴・白い袴（スカート）。
　二人はアクタの前に跪き、再拝する。ユリエンは小笑し、趙王妃は顔色をなくしていた。

　この双舞は急転すること風の如しという。

　…… 　絃・鼓の一声で〔ふたりの〕双袖が挙がる。
　廻る雪〔のように〕飄【ひるがえ】り、ゆらぎ、転蓬【てんぽう】（アカザ科の草）〔のように〕舞う。
　左に旋【めぐ】り、右に転じて、疲れを知らない。
　千匝【そう】（めぐり）、万周（ひとまわり）して、已む時なし。
　……（白楽天“胡旋女”『新楽府』から）

　曲が終わって、また再拝。
　歓声が沸き上がる。
　夫人から卮【し】（さかづき）を賜う。ユリエンは、その小さい金の卮を、いつのまにか持っていた花の中に置き、酒を注いでもらい、オリブの前に至り跪いた。オリブは茫然としていた。あわてて左手に枝を執り、右手で花弁を分け開いて口を就ける。
　これらのことにアクタもオルもネモホも、そして趙王もタイシも驚いたようすであった。

第２４話へ（続きを読む）

作品紹介へ

一覧へ